A first-timer's guide
Code vestimentaire et conseils pour le Roxy Dinner Show
Quelle tenue adopter, à quelle heure arriver, comment s'y rendre et en revenir, les enfants, l'accessibilité et le contenu du spectacle, le tout vérifié à partir des informations visiteurs du Roxy.
Voir les billets du Roxy Dinner Show sur GetYourGuide ↗Réponse rapide
Le Roxy n’impose pas de code vestimentaire strict. Il recommande une tenue smart casual ou élégante et confortable, un peu plus habillée pour la formule dîner Rio de Janeiro. Les pieds nus ne sont pas autorisés. Prévoyez une veste légère, car la salle est maintenue entre 20 et 22 °C. Les portes ouvrent à 18 h 30 et le spectacle principal commence à 21 h 00, du mercredi au dimanche. Le lieu conseille lui-même d’arriver en taxi ou en VTC.
La soirée en un coup d'œil
| La règle | Bon à savoir | |
|---|---|---|
| Tenue | Pas de code strict | Chic décontracté ; pieds nus non autorisés |
| Température | 20 à 22 °C à l’intérieur | Emportez une veste légère |
| Photos | Téléphone, usage personnel | Aucun appareil photo professionnel ni trépied |
| Enfants | Tous les âges sont bienvenus | Avec un parent ou un tuteur |
| Comment s'y rendre | Taxi ou VTC | Service de voiturier sur la Rua Bolívar |
Quelle tenue adopter
Il n'y a pas de code vestimentaire strict. Le Roxy recommande une tenue chic décontractée ou élégante dans laquelle vous êtes à l'aise, et suggère de mettre un peu plus les formes si vous avez réservé la formule dîner Rio de Janeiro. Voyez cela comme un dîner dans un bon restaurant plutôt qu'une soirée dans un bar de plage, même si la plage est toute proche. Les pieds nus ne sont pas autorisés. Des chaussures confortables sont un plus, car le hall d'entrée abrite un grand escalier et vous pourriez rester assis plusieurs heures.
- Élégant ou chic décontracté, et confortable
- Une tenue un peu plus habillée pour le forfait Rio de Janeiro
- Chaussures obligatoires : les pieds nus ne sont pas autorisés
- Une veste légère ou un pull pour la climatisation
Prévoyez une couche : la climatisation
Le Roxy maintient sa salle entre 20 et 22 °C et recommande une veste légère. Cela peut sembler doux, mais après une journée chaude et humide à Rio, on peut avoir froid, surtout si l'on reste assis pendant le dîner et le spectacle. Les étés de Rio sont chauds, et de fortes pluies sont fréquentes entre décembre et mars : une couche légère qui protège aussi d'une averse est donc un choix judicieux. Laissez-la sur le dossier de votre chaise jusqu'au moment où vous en aurez besoin.
Quand arriver
Le Roxy propose un horaire du soir fixe. Les portes ouvrent à 18h30, le dîner commence à 19h00, Banda Roxy assure la première partie à 19h30 et le spectacle principal commence à 21h00. Le Roxy recommande d'arriver à l'ouverture des portes, pour manger à votre rythme et découvrir la salle avant que les lumières ne changent. Si vous avez le billet de spectacle GetYourGuide, votre réservation indique votre heure d'arrivée ; présentez-vous au guichet du Roxy, où le personnel vous enregistre.
- 18h30 : ouverture des portes
- 19h00 : début du dîner
- 19h30 : première partie
- 21h00 : Aquele Abraço
- Billet spectacle uniquement : installez-vous avant le spectacle principal
S'y rendre et revenir
Le Roxy se trouve au Rua Bolívar 45, à Copacabana, dans la zone sud de Rio. L'établissement recommande de venir en taxi ou en VTC, et c'est aussi le moyen le plus simple de rentrer, car la soirée se termine tard. Si vous venez en voiture, un service de voiturier est disponible à la même adresse, et des places de stationnement sont disponibles dans la rue à proximité. En métro, le Roxy indique les stations Siqueira Campos et Cardeal Arcoverde pour Copacabana. Indiquez à votre chauffeur l'adresse, Rua Bolívar 45, ainsi que le nom.
- Adresse : Rua Bolívar 45, Copacabana
- Taxi ou VTC : le conseil de l'établissement
- Service de voiturier à l'entrée
- Métro : Siqueira Campos ou Cardeal Arcoverde
Ce que vous voyez et entendez
Aquele Abraço a été créé et mis en scène par Abel Gomes, qui a fait partie de l'équipe de production des cérémonies d'ouverture et de clôture des Jeux olympiques de Rio 2016. Le spectacle parcourt les cinq régions géographiques du Brésil en musique et en danse. Sa bande-son mêle bossa nova, forró, samba et funk, et le Roxy le décrit comme passant du sertão, l'arrière-pays aride du Nord-Est, au funk, de la MPB, la musique populaire brésilienne, aux percussions. L'Amazonie a sa propre place sur scène.
- Cinq régions : Nord, Nord-Est, Centre-Ouest, Sud-Est et Sud
- Une musique allant de la bossa nova et la samba au forró et au funk
- L'Amazonie, avec sa propre place sur scène
- Plein de percussions live
Lire la suite : « Aquele Abraço » : le Brésil dont parle le spectacle du Roxy
L'origine du nom
Aquele Abraço signifie « cette étreinte », ou « cette accolade ». C'est le titre d'une samba de 1969 de Gilberto Gil, qui lui est venue le mercredi des Cendres de cette année-là, son dernier jour à Rio, peu après sa libération d'un centre de détention militaire. Ses paroles saluent les quartiers de Rio, les écoles de samba et les figures populaires. La chanson est devenue un tube et, des décennies plus tard, Marisa Monte et Seu Jorge l'ont chantée lors de la cérémonie de clôture des Jeux olympiques de Londres 2012, au moment de la passation à Rio. Connaître cette histoire donne tout son sens au titre du spectacle : c'est un salut chaleureux adressé à tout le pays.
Le bâtiment : Cine Roxy, 1938
Le Roxy a ouvert ses portes en tant que cinéma le 3 septembre 1938, et la municipalité de Rio l'a reconnu comme un lieu emblématique de la culture cinématographique de la ville. Au début des années 1990, il a été divisé en trois salles plus petites, et il a fermé en tant que cinéma en 2021. Depuis, il a été restauré et a rouvert sous le nom de Roxy Dinner Show. Admirez la coupole, le rideau de scène doré et le plafond — que le Roxy lui-même recommande d'admirer en arrivant en avance — ainsi que l'escalier du hall avec ses rampes Art déco en spirale.
Lire la suite : Du Cine Roxy au dîner-spectacle : le cinéma de 1938 à Copacabana
Langue, durée et accessibilité
Le spectacle se raconte à travers la musique et la danse, et l'équipe du Roxy accompagne les invités en anglais et en espagnol. Le billet GetYourGuide pour le spectacle dure environ 1h30. La formule dîner-spectacle occupe toute la soirée, de l'ouverture des portes à 18h30 jusqu'à tard dans la nuit. Le lieu est indiqué comme accessible en fauteuil roulant ; signalez au Roxy tout besoin d'accessibilité au moment de la réservation, afin que le personnel puisse organiser votre arrivée et votre placement. Il en va de même pour les besoins alimentaires : régimes végétariens, végétaliens, sans gluten et sans lactose, ainsi que les allergies, peuvent être pris en compte avec un préavis.
Enfants
Les enfants de tous âges sont les bienvenus, mais les mineurs doivent être accompagnés d'un parent ou d'un tuteur. Un tarif enfant s'applique de 4 à 11 ans sur le site officiel du Roxy, une pièce d'identité avec photo est nécessaire pour vérifier l'âge de l'enfant, et les formules dîner proposent un menu enfant. Réfléchissez toutefois à l'horaire : le spectacle principal commence à 21h00, ce qui est tard pour les jeunes enfants. Le spectacle est également intense et riche en percussions.
Photos et téléphones
Vous pouvez prendre des photos et de courtes vidéos avec votre téléphone pour un usage personnel et non commercial, tant que vous ne dérangez pas les autres invités ni le spectacle. Le matériel professionnel et semi-professionnel n'est pas autorisé : cela inclut les appareils photo professionnels, les objectifs interchangeables, les trépieds, les monopodes, les stabilisateurs, les GoPros, les drones et l'éclairage supplémentaire. Le personnel peut vous demander d'arrêter de filmer, et les invités qui refusent peuvent être exclus sans remboursement. Si vous souhaitez des photos professionnelles de votre soirée, la formule Brasil les inclut.
À qui ce spectacle ne s'adresse pas
Si vous êtes sensible aux lumières clignotantes ou changeantes, renseignez-vous auprès du Roxy avant de réserver, car le spectacle repose sur l'éclairage scénique et la technologie. Si vous voyagez avec de jeunes enfants qui ont besoin de se coucher tôt, la fin tardive sera difficile. Si vous n'avez qu'un lundi ou un mardi de libre à Rio, il n'y a pas de spectacle. Et si votre idée d'une soirée réussie, c'est tenue de plage et tongs, ce n'est pas le bon endroit.
Questions fréquentes
Y a-t-il un code vestimentaire au Roxy Dinner Show ?
Pas de code strict. Le Roxy recommande une tenue élégante décontractée ou des vêtements élégants et confortables, et une tenue légèrement plus habillée pour la formule dîner Rio de Janeiro. Les pieds nus ne sont pas autorisés. Prévoyez une veste légère pour la climatisation.
Fait-il froid à l'intérieur du Roxy ?
On peut y ressentir une certaine fraîcheur. La salle est maintenue entre 20 et 22 °C, et le Roxy recommande une veste légère. Après une journée chaude à l'extérieur et quelques heures assis sans bouger, une couche supplémentaire est bienvenue.
À quelle heure dois-je arriver au Roxy ?
Pour le dîner, à 18h30, à l'ouverture des portes ; le dîner commence à 19h00 et le spectacle principal à 21h00. Avec le billet de spectacle GetYourGuide, suivez l'heure d'arrivée indiquée sur votre réservation et présentez-vous au guichet du Roxy.
Comment se rendre au Roxy Dinner Show ?
Prenez un taxi ou un VTC jusqu'au Rua Bolívar 45 à Copacabana, comme le recommande l'établissement lui-même. Un service de voiturier y est disponible. Les stations de métro les plus proches indiquées par le Roxy sont Siqueira Campos et Cardeal Arcoverde.
Puis-je prendre des photos au Roxy ?
Oui, sur votre téléphone et pour un usage personnel, tant que vous ne dérangez pas les autres. Les appareils photo professionnels, trépieds, stabilisateurs, GoPros, drones et éclairages supplémentaires ne sont pas autorisés.
Les enfants peuvent-ils assister au Roxy Dinner Show ?
Oui. Tous les âges sont les bienvenus accompagnés d’un parent ou d’un tuteur, et les formules dîner proposent un menu enfant. Le spectacle principal commence à 21h00 et se termine tard, il convient donc mieux aux enfants plus âgés.
Sources