← Roxy Dinner Show — kolacja i brazylijski musical „Aquele Abraço" w odrestaurowanym kinie Roxy z 1938 roku, Copacabana, Rio de Janeiro, Brazylia guide

A first-timer's guide

Dress code i wskazówki dotyczące Roxy Dinner Show

Co na siebie włożyć, kiedy przybyć, jak dojechać i wrócić, dzieci, dostępność i o czym jest show — zweryfikowane z własnymi informacjami dla gości Roxy.

Autor Roxy Dinner Show Rio · fakty ostatnio zweryfikowane

Zobacz bilety na Roxy Dinner Show na GetYourGuide ↗

Szybka odpowiedź

Roxy nie ma ścisłego dress code'u. Zaleca elegancki casual lub eleganckie, wygodne stroje, a przy pakiecie kolacyjnym Rio de Janeiro nieco bardziej odświętne. Wejście boso jest niedozwolone. Weź lekką kurtkę, ponieważ w sali utrzymywane jest 20–22°C. Drzwi otwierają się o 18:30, a główne show zaczyna się o 21:00, od środy do niedzieli. Rada samego lokalu: przyjedź taksówką lub przejazdem na aplikację.

Noc w skrócie

ZasadaWarto wiedzieć
StrójBez sztywnego dress code'uElegancki casual; bez wchodzenia boso
Temperatura20 do 22°C wewnątrzZabierz ze sobą lekką kurtkę
ZdjęciaTelefon, użytek osobistyBez profesjonalnych kamer i statywów
DzieciDla wszystkich grup wiekowychZ rodzicem lub opiekunem
Jak się dostaćTaxi lub przejazd na zamówienieValet przy Rua Bolívar

Co na siebie włożyć

Nie obowiązuje ścisły dress code. Roxy zaleca smart casual lub eleganckie ubrania, w których czujesz się komfortowo, a jeśli wykupiłeś pakiet kolacyjny Rio de Janeiro, sugeruje ubrać się nieco staranniej. Pomyśl o tym jak o kolacji w dobrej restauracji, a nie wieczorze w barze plażowym, choć plaża jest blisko. Boso nie wchodzimy. Wygodne buty się przydadzą, bo w foyer znajdują się okazałe schody, a siedzenie może potrwać kilka godzin.

  • Smart casual lub elegancko, ale wygodnie
  • Nieco staranniej przy pakiecie Rio de Janeiro
  • Buty obowiązkowe: boso nie wchodzimy
  • Lekka kurtka lub sweter na klimatyzację

Zabierz coś na wierzch: klimatyzacja

Roxy utrzymuje temperaturę w sali na poziomie 20–22°C i zaleca lekką kurtkę. Brzmi łagodnie, ale po gorącym, wilgotnym dniu w Rio może się wydać chłodno, zwłaszcza gdy siedzisz nieruchomo przez kolację i show. Lata w Rio są gorące, a od grudnia do marca częste są ulewne deszcze, więc lekka warstwa, która ochroni też przed przelotnym deszczem, to rozsądny wybór. Zostaw ją na oparciu krzesła, dopóki nie będzie potrzebna.

Kiedy przybyć

Roxy prowadzi jeden stały harmonogram wieczoru. Drzwi otwierają się o 18:30, kolacja zaczyna się o 19:00, Banda Roxy gra jako support o 19:30, a główne show startuje o 21:00. Roxy zaleca przyjście na otwarcie drzwi, abyś mógł jeść we własnym tempie i zobaczyć salę, zanim zmienią się światła. Jeśli masz bilet na show z GetYourGuide, w rezerwacji widnieje godzina przybycia; udaj się do kasy Roxy, gdzie obsługa dokona odprawy.

  • 18:30: drzwi otwarte
  • 19:00: rozpoczęcie kolacji
  • 19:30: support
  • 21:00: Aquele Abraço
  • Bilet tylko na show: zajmij miejsce przed głównym występem

Jak dojechać i wrócić

Roxy znajduje się przy Rua Bolívar 45, w Copacabanie, w południowej strefie Rio. Lokal zaleca przyjazd taksówką lub przejazdem na aplikację — to także najłatwiejszy sposób powrotu, bo wieczór kończy się późno. Jeśli przyjeżdżasz samochodem, pod tym samym adresem dostępny jest parking z obsługą valet, a w pobliżu są miejsca na ulicy. Metrem: Roxy wskazuje stacje Siqueira Campos i Cardeal Arcoverde jako stacje dla Copacabany. Podaj kierowcy adres ulicy, Rua Bolívar 45, oraz nazwę lokalu.

  • Adres: Rua Bolívar 45, Copacabana
  • Taxi lub przejazd na aplikację: rada samego obiektu
  • Parking z obsługą walet przy wejściu
  • Metro: Siqueira Campos lub Cardeal Arcoverde

Co zobaczysz i usłyszysz

Aquele Abraço zostało stworzone i wyreżyserowane przez Abla Gomesa, który był częścią zespołu produkcyjnego odpowiedzialnego za ceremonie otwarcia i zamknięcia Igrzysk Olimpijskich Rio 2016. Spektakl muzycznie i tanecznie podróżuje przez pięć regionów geograficznych Brazylii. Jego ścieżka dźwiękowa łączy bossa novę, forró, sambę i funk, a Roxy opisuje go jako wędrówkę od sertão, suchych interiorów północno-wschodnich, po funk, od MPB, brazylijskiej muzyki popularnej, po perkusję. Amazonia ma na scenie swoje własne miejsce.

  • Pięć regionów: Północ, Północny Wschód, Centrum-Zachód, Południowy Wschód i Południe
  • Muzyka od bossa novy i samby po forró i funk
  • Amazonia, ze swoim własnym miejscem na scenie
  • Mnóstwo perkusji na żywo

Czytaj dalej: „Aquele Abraço": Brazylia, o której opowiada spektakl w Roxy

Skąd pochodzi nazwa

Aquele Abraço znaczy „ten uścisk" albo „ten uścisk". To tytuł samby z 1969 roku autorstwa Gilberta Gila, która przyszła do niego w Środę Popielcową tego roku, jego ostatniego dnia w Rio, wkrótce po zwolnieniu z aresztu w wojskowym więzieniu. Jej tekst pozdrawia dzielnice Rio, szkoły samby i popularne postacie. Piosenka stała się hitem, a dekady później Marisa Monte i Seu Jorge zaśpiewali ją podczas ceremonii zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku, przy przekazaniu gospodarstwa Rio. Znajomość tej historii sprawia, że tytuł spektaklu nabiera sensu: to ciepły ukłon w stronę całego kraju.

Budynek: Cine Roxy, 1938

Zakrzywione schody z ciemnymi stopniami i art déco poręczami, które kończą się polerowanymi metalowymi spiralami
Hol w holu i jego spiralne poręcze, sfotografowane w 2013 roku, gdy Roxy wciąż było kinem · Photo: Wagner Tamanaha, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Roxy otwarto jako kino 3 września 1938 roku, a władze Rio uznały je za zabytek miejskiej kultury filmowej. Na początku lat 90. podzielono je na trzy mniejsze sale, a w 2021 roku zostało zamknięte jako kino. Od tego czasu zostało odrestaurowane i ponownie otwarte jako Roxy Dinner Show. Zwróć uwagę na kopułę, złotą kurtynę sceniczną i sufit, które samo Roxy wskazuje jako warte wcześniejszego przybycia, oraz na klatkę schodową w holu z jej spiralnymi poręczami w stylu art déco.

Czytaj dalej: Od Cine Roxy do dinner show: kino z 1938 roku na Copacabanie

Język, czas trwania i dostępność

Spektakl opowiadany jest muzyką i tańcem, a zespół Roxy obsługuje gości po angielsku i hiszpańsku. Bilet na spektakl z GetYourGuide trwa około 1,5 godziny. Pakiet z kolacją wypełnia cały wieczór, od otwarcia drzwi o 18:30 do późna. Obiekt jest oznaczony jako dostępny dla wózków inwalidzkich; poinformuj Roxy o wszelkich potrzebach związanych z dostępnością przy rezerwacji, aby personel mógł zaplanować Twoje przybycie i miejsca siedzące. To samo dotyczy potrzeb żywieniowych: diety wegetariańskie, wegańskie, bezglutenowe i bezlaktozowe oraz alergie mogą być uwzględnione po wcześniejszym zgłoszeniu.

Dzieci

Dzieci w każdym wieku są mile widziane, ale osoby niepełnoletnie muszą przyjść z rodzicem lub opiekunem. Stawka dla dzieci obowiązuje od 4 do 11 lat na własnej stronie Roxy, do sprawdzenia wieku dziecka potrzebny jest dokument tożsamości ze zdjęciem, a pakiety z kolacją mają menu dla dzieci. Weź jednak pod uwagę godzinę: główny spektakl zaczyna się o 21:00, co jest późno dla małych dzieci. Spektakl jest też głośny i pełen perkusji.

Zdjęcia i telefony

Możesz robić zdjęcia i krótkie filmy telefonem do użytku osobistego, niekomercyjnego, o ile nie przeszkadzasz innym gościom ani występowi. Sprzęt profesjonalny i półprofesjonalny nie jest dozwolony: dotyczy to profesjonalnych aparatów, wymiennych obiektywów, statywów, monopodiów, gimbali, stabilizatorów, kamer GoPro, dronów i dodatkowego oświetlenia. Personel może poprosić Cię o zaprzestanie filmowania, a goście, którzy odmówią, mogą zostać usunięci bez zwrotu pieniędzy. Jeśli chcesz profesjonalne zdjęcia ze swojego wieczoru, pakiet Brasil obejmuje je w cenie.

Dla kogo to nie jest

Jeśli jesteś wrażliwy na migające lub zmieniające się światło, zapytaj Roxy przed rezerwacją, ponieważ spektakl opiera się na oświetleniu scenicznym i technologii. Jeśli podróżujesz z małymi dziećmi, które potrzebują wczesnego snu, późne zakończenie będzie trudne. Jeśli masz wolny tylko poniedziałek lub wtorek w Rio, nie ma spektaklu. A jeśli Twoja wizja wieczornego wyjścia to strój plażowy i klapki, to nie jest miejsce dla Ciebie.

Najczęściej zadawane pytania

Czy w Roxy Dinner Show obowiązuje dress code?

Nie ma ścisłego. Roxy zaleca elegancki casual lub eleganckie, wygodne ubrania, a na kolację w pakiecie Rio de Janeiro nieco bardziej odświętnie. Boso nie wolno wchodzić. Weź lekką kurtkę na klimatyzację.

Czy w Roxy jest zimno?

Może być chłodno. Sala jest utrzymywana w temperaturze 20–22°C, a Roxy zaleca lekką kurtkę. Po gorącym dniu na zewnątrz i kilku godzinach siedzenia bez ruchu dodatkowa warstwa pomaga.

O której godzinie powinienem przybyć do Roxy?

Na kolację o 18:30, gdy otwierają się drzwi; kolacja zaczyna się o 19:00, a główne przedstawienie o 21:00. Z biletem na show z GetYourGuide kieruj się godziną przybycia podaną w rezerwacji i zgłoś się w kasie biletowej Roxy.

Jak dostać się do Roxy Dinner Show?

Skorzystaj z taksówki lub przejazdu na żądanie na Rua Bolívar 45 w Copacabanie — to zalecenie samego obiektu. Na miejscu dostępny jest parking z obsługą. Najbliższe stacje metra wskazane przez Roxy to Siqueira Campos i Cardeal Arcoverde.

Czy mogę robić zdjęcia w Roxy?

Tak, telefonem i do użytku prywatnego, o ile nie przeszkadzasz innym. Profesjonalne aparaty, statywy, gimbale, GoPro, drony i dodatkowe oświetlenie są niedozwolone.

Czy dzieci mogą iść na Roxy Dinner Show?

Tak. Wszystkie grupy wiekowe są mile widziane pod opieką rodzica lub opiekuna, a pakiety kolacyjne mają menu dla dzieci. Główne przedstawienie zaczyna się o 21:00 i kończy późno, więc najlepiej pasuje dla starszych dzieci.

Zobacz bilety na Roxy Dinner Show na GetYourGuide ↗

Źródła

  1. Packages, schedule and FAQ (Roxy Dinner Show)
  2. Frequently asked questions (Roxy Dinner Show)
  3. The venue (Roxy Dinner Show)
  4. Roxy Dinner Show, World's Greatest Places 2025 (TIME)
  5. Aquele Abraço (Wikipedia)
  6. Regions of Brazil (Wikipedia)
  7. Cine Roxy (Wikipedia, Portuguese)
Zobacz bilety na Roxy Dinner Show na GetYourGuideBezpłatne anulowanie · Zapłać później